Volume 45.1
$15.00
50th Anniversary special issue, first of four.
• Barry Callaghan (n) | “ELQ50” – Dancing in Exile / 4
• Kaedán & Kellen Campos-Callaghan, Barry Callaghan, Michael Callaghan (z) + Shannon Bramer (f) | Four Visions as One Voice / 6
• Ivan Drach, with a painting by Daria Yemec (z) (p) | Sunflower/ 16
• Vasyl Holoborodko, with a lithograph by Michael Callaghan (q) (p) | Katarina / 18
• Anne Michaels, with a photograph by David Goldblatt (n) (x) | War / 21
• Mercè Rodoreda (f) | Salamander / 25
• Vasko Popa, with poems translated by Charles Simic (y) (p) | His Drawing of His Hand / 30
• Mónica Lavín; translator D.T. Parker (f) | Postprandial / 32
• Seamus Heaney (p) | Come to the Bower / 35
• Ken Harvey (x) | “Technē” – Portraits / 37
• John Montague (p) | Blodewedd / 42
• Martha Gellhorn (f) | Requiem / 44
• Gabriela Campos with Pablo Neruda (z) (p) | “Gravitas” – Morning Afternoon Evening Night / 49
• Claude Monet (z) | The Magpie / 56
• Robert Marteau, translated by Barry Callaghan (p) | Magpie: The Sonnet / 57
• Munimara (x) | “Technē” – Art from the Skies / 58
• Joyce Carol Oates (n) | Bearing Witness / 64
• Jirair “Jerry” Tutunjian (n) (x) (y) | “Word & Art ” – Convent of Cypresses, A Hill of Bones / 68
• Binoculars Improved. Italian Painters. Canadian Poets. / 81
—Preface by Barry Callaghan (n)
—Giuseppe Maraniello
—Don McKay (p)
—Enzo Cuchhi
—Irving Layton (p)
Contributors 94
This issue’s cover is by Giuseppe Maraniello: Untitled, watercolour, 22×30 cm, 2009
96 pages, 8 x 10 inches, colour
EXILE (aka ELQ, 2011–2018) features fiction (f), poetry (p), nonfiction (n), drama (d), photography (x), drawing (y), painting (z), illustration (i), music (m), graphic novel (gn), printmaking (q), collage (c), and sculpture (s) – the parenthesized letter following the contributor’s name indicates the literary genre or artistic medium. If a work has been translated into English the translator’s name follows the contributor’s name.
Note: Single Issues available for sale only in Canada and the United States.
• If you are in the U.S. an additional conversion fee of 40% ($6.00 CAN) will be applied at the time of making your purchase, to in part cover the current postal fee (there is also a $6.50 flat rate fee added, for a total of approximately $12.50 CAN funds S&H).
• To order an issue for delivery outside Canada or the U.S., please email exq@exilequarterly.com (we must apply the additional Canada Post cost of $20-plus per issue – and so we will follow up on your request. Payment to be made by PayPal upon receiving an invoice from us).
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Reviews
There are no reviews yet.